ĐIỀU KHOẢN SỬ DỤNG
Chào mừng bạn đến với trang web Internet chính thức (“trang web”) của Private Scandinavian Sparkasse, Limited (“PSS”). Thông tin trên trang web này mang tính chất chung và người dùng không nên dựa vào bất kỳ thông tin nào có trong tài liệu này liên quan đến một vấn đề cụ thể mà không tham gia tư vấn ngân hàng, đầu tư và tài chính hoặc các lời khuyên chuyên môn khác. PSS yêu cầu tất cả những người sử dụng trang web này phải đọc và thừa nhận những thông tin sau.
XIN HÃY ĐỌC KỸ CÀNG NHỮNG ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN NÀY. BẰNG CÁCH TRUY CẬP TRANG WEB NÀY VÀ BẤT KỲ TRANG NÀO CỦA TRANG WEB, BẠN ĐỒNG Ý CHẤP NHẬN CÁC ĐIỀU KIỆN BÊN DƯỚI. NẾU BẠN KHÔNG ĐỒNG Ý, THÌ ĐỪNG TRUY CẬP TRANG WEB NÀY HOẶC BẤT KỲ TRANG NÀO CỦA CẬU.
1. Các thay đổi đối với các điều khoản sử dụng
PSS có thể sửa đổi các Điều khoản Sử dụng này bất kỳ lúc nào và không cần thông báo trước. Bạn nên xem lại phiên bản mới nhất của Điều khoản Sử dụng này bằng cách truy cập trang web PSS và nhấp vào siêu liên kết Điều khoản Sử dụng nằm ở cuối trang. Việc bạn tiếp tục truy cập và sử dụng trang web này đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận các Điều khoản Sử dụng này đã được sửa đổi. Thông báo duy nhất về các thay đổi hoặc sửa đổi đối với các Điều khoản Sử dụng này sẽ được PSS công bố bản sửa đổi sử dụng trên trang web này; PSS sẽ không thông báo riêng cho bạn về bất kỳ thay đổi hoặc sửa đổi nào.
2. Sử dụng thông tin và tài liệu
Thông tin có trong trang web này không cấu thành một lời đề nghị hoặc mời chào các dịch vụ thay thế đầu tư, tài chính hoặc ngân hàng do PSS cung cấp. Nội dung của trang web này là dành cho mục đích thông tin và không tạo thành hợp đồng hoặc cơ sở cho một thỏa thuận, điều này chỉ có thể được thực hiện bằng cách hoàn thành bảng câu hỏi đăng ký tài khoản thích hợp, hoàn thành các biểu mẫu tài khoản thích hợp có thể được gửi cho bạn, cùng với yêu cầu thông tin xác minh, và thỏa thuận của PSS để thiết lập mối quan hệ thành viên với bạn và liên quan đến việc mở một hoặc nhiều tài khoản cho bạn.
Trang web này không nên được coi là một lời đề nghị hoặc lời mời chào để bán các khoản tiết kiệm, cho vay, đầu tư, tài chính hoặc bất kỳ dịch vụ hoặc sản phẩm nào khác trong bất kỳ khu vực tài phán nào mà lời đề nghị hoặc lời mời chào đó không hợp pháp hoặc trong đó người đưa ra lời đề nghị hoặc lời mời chào đó không đủ điều kiện để làm như vậy hoặc cho bất kỳ ai mà việc đưa ra lời đề nghị hoặc mời chào như vậy là bất hợp pháp. Vì việc phân phối các tài liệu được mô tả trong trang web này có thể bị hạn chế bởi luật pháp ở một số khu vực pháp lý nhất định, những người truy cập trang web này phải tự thông báo và tuân theo bất kỳ hạn chế nào như vậy.
NGOẠI TRỪ CÁC TRƯỜNG HỢP KHÁC ĐƯỢC CÁC BỘ PHẬN CHÍNH XÁC CHO PHÉP, BẠN ĐỒNG Ý KHÔNG PHẢI SẢN XUẤT, TRẢ LẠI, TIẾT LỘ, BÁN, PHÂN PHỐI, XUẤT BẢN, BROADCAST HOẶC LƯU THÔNG BẤT KỲ DỊCH VỤ HOẶC VẬT LIỆU NÀO TRONG DOANH NGHIỆP CỦA DOANH NGHIỆP HOẶC CHO BẤT KỲ TRƯỚC SỰ ĐỒNG Ý ĐƯỢC VIẾT RÕ RÀNG CỦA PSS VÀ / HOẶC NHÀ CUNG CẤP DỮ LIỆU. BỔ SUNG, BẠN SẼ KHÔNG ĐƯỢC, KHÔNG CÓ SỰ ĐỒNG Ý TRƯỚC KHI ĐƯỢC VIẾT RÕ RÀNG CỦA PSS VÀ CÁC NHÀ CUNG CẤP DỮ LIỆU LIÊN QUAN, LÀM SAO CHÉP CỦA BẤT KỲ PHẦN MỀM HOẶC TÀI LIỆU NÀO CÓ THỂ ĐƯỢC CUNG CẤP, ĐIỆN TỬ HOẶC CÁCH KHÁC, BAO GỒM, NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN, DỊCH PHÂN BIỆT HOẶC TẠO CÁC CÔNG TRÌNH ĐA DẠNG.
3. Hạn chế về hướng dẫn đầu tư và tư vấn chuyên môn
Không giới hạn những điều đã đề cập ở trên, các dịch vụ của PSS và các phương tiện đầu tư được mô tả ở đây chưa được đăng ký hoặc cấp phép theo bất kỳ luật chứng khoán nào của Hoa Kỳ và không được cung cấp hoặc bán, trực tiếp hoặc gián tiếp, tại Hoa Kỳ hoặc bất kỳ lãnh thổ hoặc sở hữu hoặc khu vực nào của Hoa Kỳ tùy thuộc vào quyền tài phán của nó hoặc cho công dân hoặc người của họ. Vì các dịch vụ và phương tiện đầu tư được mô tả ở đây có thể bị hạn chế bởi luật pháp ở một số khu vực tài phán nhất định, bạn nên thông báo cho mình về những hạn chế đó tại quốc gia cư trú của bạn. Nếu bạn là cư dân của một quốc gia nơi các dịch vụ được mô tả ở đây không có sẵn hoặc bạn bị hạn chế theo bất kỳ cách nào, đừng cố gắng đăng ký làm thành viên của tổ chức tài chính này hoặc để sử dụng nó. Cũng xin lưu ý rằng các dịch vụ được mô tả ở đây không dành cho bất kỳ người nào, theo luật của quốc gia nơi người đó cư trú, là trẻ vị thành niên hoặc không đủ điều kiện để trở thành một bên của hợp đồng. Một số dịch vụ và phương tiện đầu tư do PSS cung cấp có thể không có sẵn cho một số thành viên hiện tại và / hoặc tiềm năng, cho dù là do quốc gia cư trú của họ hoặc vì lý do khác, và nên tham khảo cụ thể về bất kỳ tuyên bố từ chối trách nhiệm và Điều khoản Sử dụng Đặc biệt nào chi phối từng dịch vụ và phương tiện đầu tư.
Tất cả các dịch vụ và phương tiện đầu tư được cung cấp theo quyết định riêng của PSS. PSS có quyền từ chối các đơn đăng ký và hủy bỏ bất kỳ giao dịch nào được thực hiện bởi một người bị cấm được mô tả ở trên. Việc mở tài khoản với PSS và sử dụng bất kỳ dịch vụ hoặc phương tiện đầu tư nào được mô tả ở đây bởi bất kỳ người nào sẽ thể hiện rằng người đó không bị cấm sử dụng như vậy và tất cả thông tin được cung cấp liên quan đến đó là chính xác và đầy đủ. Không có thông tin nào trên trang web tạo thành khuyến nghị hoặc lời mời mua hoặc lời mời chào bán chứng khoán hoặc đề nghị chấp nhận tiền gửi hoặc cung cấp bất kỳ sản phẩm hoặc dịch vụ hoặc phương tiện đầu tư nào khác ở bất kỳ khu vực pháp lý nào cho bất kỳ người nào mà nó có thể là bất hợp pháp để đưa ra đề xuất, lời mời, lời mời chào hoặc đề nghị.
4. Độ chính xác của thông tin
Thông tin trong trang web này có thể thay đổi và được cập nhật mà không cần thông báo theo thời gian. Tin nhắn và thông tin truyền qua Internet có thể không bị can thiệp bởi các bên thứ ba và phải được xác minh độc lập. Người dùng có trách nhiệm đảm bảo rằng vi rút không xâm nhập vào hệ thống và PSS không chịu trách nhiệm về mặt này. PSS (hoặc bất kỳ người nào khác liên quan đến việc cung cấp và duy trì trang web này) đều không chịu bất kỳ trách nhiệm nào về tính chính xác của thông tin được cung cấp trong trang web và việc sử dụng thông tin đó là rủi ro duy nhất của người dùng. PSS không chịu bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào đối với bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại nào dưới bất kỳ hình thức nào bao gồm nhưng không giới hạn ở việc mất lợi nhuận, lợi thế thương mại hoặc bất kỳ loại tài chính hoặc tiền khác hoặc trực tiếp hoặc đặc biệt gián tiếp hoặc tổn thất do hậu quả phát sinh dù do sơ suất hay do vi phạm hợp đồng hoặc nghĩa vụ khác do sử dụng hoặc dựa vào thông tin có trong trang web này.
5. Loại trừ bảo hành
Ngoài các hướng dẫn được cung cấp liên quan đến việc sử dụng các dịch vụ tiền gửi và thanh toán và thông tin liên quan đến lãi suất hiện đang áp dụng, PSS không bảo đảm và (trong phạm vi luật hiện hành cho phép) từ chối mọi trách nhiệm pháp lý đối với bất kỳ dữ liệu, thông tin hoặc lời khuyên nào bạn nhận được từ trang web, bao gồm bất kỳ hậu quả nào của việc hành động dựa trên dữ liệu, thông tin hoặc lời khuyên đó. Thông tin có trong trang web này không được sao chép, truyền tải hoặc tái sản xuất dưới bất kỳ hình thức hoặc cách thức nào mà không có sự đồng ý trước của PSS. Tất cả bản quyền và các quyền tương tự trong thiết kế và nội dung của trang web này được dành cho PSS và các nhà cấp phép của PSS.
6. Đệ trình
Bằng cách gửi ý tưởng, đề xuất, tài liệu và / hoặc đề xuất cho PSS thông qua liên kết Liên hệ với chúng tôi, bạn xác nhận và đồng ý rằng: (a) Đóng góp của bạn không chứa thông tin bí mật hoặc độc quyền; (b) PSS không chịu bất kỳ nghĩa vụ bảo mật nào, rõ ràng hay ngụ ý, đối với các Đóng góp; (c) PSS sẽ được quyền sử dụng hoặc tiết lộ (hoặc chọn không sử dụng hoặc tiết lộ) những Đóng góp đó cho bất kỳ mục đích nào, theo bất kỳ cách nào, trên bất kỳ phương tiện truyền thông nào trên toàn thế giới; (d) PSS có thể có điều gì đó tương tự với các Đóng góp đã được xem xét hoặc đang được phát triển; (e) Đóng góp của bạn tự động trở thành tài sản của PSS mà PSS không có bất kỳ nghĩa vụ nào đối với bạn; và (f) bạn không được hưởng bất kỳ khoản bồi thường hoặc hoàn trả dưới bất kỳ hình thức nào từ PSS trong bất kỳ trường hợp nào.
7. Bồi thường
Bạn đồng ý bồi thường và giữ cho PSS và các công ty con, chi nhánh, cán bộ, đại lý, nhân viên, đối tác và người cấp phép của PSS vô hại trước bất kỳ khiếu nại hoặc yêu cầu nào, bao gồm cả phí luật sư hợp lý do bất kỳ bên thứ ba nào thực hiện do hoặc phát sinh từ nội dung bạn gửi , đăng, truyền tải, sửa đổi hoặc cung cấp thông qua các dịch vụ PSS, việc bạn sử dụng các dịch vụ PSS, kết nối của bạn với các dịch vụ PSS, việc bạn vi phạm Điều khoản Sử dụng hoặc bạn vi phạm bất kỳ quyền nào của người khác.
8. Chấm dứt
Bạn có thể chấm dứt tài khoản PSS của mình, bất kỳ địa chỉ email liên quan nào và quyền truy cập vào các dịch vụ PSS bằng cách gửi yêu cầu chấm dứt đó cho PSS. Bạn đồng ý rằng PSS có thể, mà không cần thông báo trước, ngay lập tức chấm dứt, giới hạn quyền truy cập của bạn vào hoặc tạm ngưng tài khoản PSS, bất kỳ địa chỉ email liên quan nào và quyền truy cập vào các dịch vụ PSS. Nguyên nhân dẫn đến việc chấm dứt, giới hạn quyền truy cập hoặc tạm ngừng đó sẽ bao gồm, nhưng không giới hạn ở (a) vi phạm hoặc vi phạm Điều khoản sử dụng hoặc các thỏa thuận hoặc hướng dẫn được kết hợp khác, (b) yêu cầu của cơ quan thực thi pháp luật hoặc các cơ quan chính phủ khác, ( c) ngừng cung cấp hoặc sửa đổi quan trọng đối với các dịch vụ PSS (hoặc bất kỳ phần nào của dịch vụ đó), (d) các vấn đề hoặc sự cố kỹ thuật hoặc bảo mật không mong muốn, (e) thời gian ngừng hoạt động kéo dài, (f) và / hoặc bạn tham gia vào các hoạt động gian lận hoặc bất hợp pháp . Hơn nữa, bạn đồng ý rằng tất cả các chấm dứt, giới hạn quyền truy cập và tạm ngừng vì lý do sẽ được thực hiện theo quyết định riêng của PSS và PSS sẽ không chịu trách nhiệm với bạn hoặc bất kỳ bên thứ ba nào về việc chấm dứt tài khoản của bạn, bất kỳ địa chỉ email liên quan hoặc quyền truy cập vào các dịch vụ PSS.
9. Bản quyền
Bản quyền đối với thông tin có trong trang web này tồn tại thông qua các hiệp ước quốc tế và luật pháp của nhiều quốc gia. Nó thuộc sở hữu của Scandinavia AS. trừ khi có quy định khác. Bạn có thể tải xuống một bản sao duy nhất của tài liệu này và tạo một bản cứng duy nhất, khi cần thiết để sử dụng làm tài liệu tham khảo. Trừ khi được luật hiện hành cho phép, không một phần nào của ấn phẩm này có thể được sao chép, điều chỉnh, trình diễn trước công chúng hoặc truyền tải dưới bất kỳ hình thức nào bằng bất kỳ quy trình nào (đồ họa, điện tử hoặc cơ học, bao gồm sao chụp, ghi âm, ghi hình hoặc lưu trữ trong quá trình truy xuất thông tin hệ thống) mà không có sự đồng ý cụ thể bằng văn bản của Scandinavia AS.